昔者,吾尝闻古人之言,曰:“原来”二字,乃今人之常用语,然其义之深,非浅尝辄止者所能尽知,今欲探其源,究其本,以文言文述之,庶几得其真谛。

“原来”者,今人用以表示事物之本来面目,或指事物之始末缘由,然在文言文中,其表达方式多端,或曰“本”,或曰“原”,或曰“始”,或曰“初”,皆可表“原来”之意,今试举数例,以明其义。
《论语》有云:“本立而道生。”此“本”字,即“原来”之意,言事物之根本确立,则道理自然而生,又如《孟子》曰:“原泉混混,不舍昼夜。”此“原”字,亦“原来”之意,言泉水之源头,源源不断,昼夜不息。
再观《史记》,有“始皇帝”之称,此“始”字,亦“原来”之意,言秦始皇为统一中国之始,即“原来”之皇帝也,又如《汉书》有“初元”之纪年,此“初”字,亦“原来”之意,言汉朝之始年,即“原来”之元年也。
然“原来”之意,非仅限于时间之始,亦可指事物之本质。《庄子》有云:“万物皆种也,以不同形相禅。”此“种”字,即“原来”之意,言万物皆有其本质,以不同形态相传承,又如《老子》曰:“道生一,一生二,二生三,三生万物。”此“道”字,亦“原来”之意,言万物皆由道而生,即“原来”之道也。
“原来”之意,亦可指事物之真相。《左传》有云:“原田每每,舍其旧而新是谋。”此“原”字,即“原来”之意,言田地之本来面貌,舍弃旧有而谋新,又如《战国策》曰:“原其所以,察其所由。”此“原”字,亦“原来”之意,言探究事物之原因,察其由来。
然“原来”之意,亦可指事物之本来状态。《诗经》有云:“原隰既平,泉流既清。”此“原”字,即“原来”之意,言原野既已平坦,泉水既已清澈,又如《楚辞》曰:“原野萧条,山川寂寥。”此“原”字,亦“原来”之意,言原野之萧条,山川之寂寥。
“原来”之意,在文言文中,或以“本”字表之,或以“原”字表之,或以“始”字表之,或以“初”字表之,皆可表达事物之本来面目、始末缘由、本质真相及本来状态,然其义之深,非一言可尽,需细细品味,方能得其真谛。
今人常用“原来”二字,然其义之广,非仅限于今人之理解,若能以文言文之视角,重新审视“原来”之意,或可发现其更深层次之含义,如《论语》所言:“温故而知新,可以为师矣。”若能温故而知新,以文言文之视角,重新理解“原来”之意,或可为今人之师也。
然文言文之深奥,非一朝一夕可尽知,需日积月累,方能得其精髓,如《孟子》所言:“尽信书,则不如无书。”若能以批判之眼光,重新审视文言文之“原来”之意,或可发现其更深层次之含义。
“原来”之意,在文言文中,或以“本”字表之,或以“原”字表之,或以“始”字表之,或以“初”字表之,皆可表达事物之本来面目、始末缘由、本质真相及本来状态,然其义之深,非一言可尽,需细细品味,方能得其真谛,若能以文言文之视角,重新审视“原来”之意,或可发现其更深层次之含义,为今人之师也。
“原来”二字,虽为今人之常用语,然其义之深,非浅尝辄止者所能尽知,若能以文言文之视角,重新审视“原来”之意,或可发现其更深层次之含义,如《论语》所言:“学而时习之,不亦说乎?”若能学而时习之,以文言文之视角,重新理解“原来”之意,或可为今人之师也。
本文地址: https://www.shuiwy.com/a/85395.html
文章来源:im
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-10-26im
2025-10-26im
2025-10-26im
2025-10-26im
2025-10-26im
2025-10-26im
2025-10-26im
2025-10-26im
2025-10-26im
2025-10-26im
2024-03-03im
2024-01-24im
2023-05-29im
2023-06-04im
2023-06-16im
2023-10-07im
2023-06-20im
2023-10-07im
2023-06-19im
2023-06-14im
2023-05-25im
2023-05-25im
2023-05-25im
2023-05-25im
2023-05-25im
2023-05-25im
2023-05-25im
2023-05-25im
2023-05-25im
2023-05-25im
扫码二维码
获取最新动态
