优美的思想！杨烈妇传的翻译和解读

　　在浩如烟海的中华文化典籍中，《杨烈妇传》是一篇流传已久的感人故事，它讲述了杨烈妇的不屈不挠、忠贞不渝的感人事迹，至今仍被人们津津乐道。下面，我们就来解读一下《杨烈妇传》的翻译和解读。

　　

h3杨烈妇传的原意

　　杨烈妇传，乃唐代传奇小说家李朝威所著。《太平广记》卷四百九十四引《柳毅传》云：“柳毅，字懋宗，洛阳人。少孤，依外舅卢珪为业。舅氏尝令愔以书抵溪潭神，乞降甘雨。愔置书于潭，俄见一小童出曰：‘将军书不当置玉函，但以石函盛之，插竹竿水中，当自达。’愔如其言，须臾，有龟浮水而现，覆书于背，遂没。愔纳书归报舅氏。珪大惊曰：‘是必溪神也。’复与舅氏往潭上，垒石成坛，焚香而祷，须臾，水精如五色珠，辉满潭中，俄而一童子出水面，手执玉简，高三尺，大如半臂，简上文字如蝌蚪之状。愔录毕，而简与小童俱没于潭中。又须臾，一大龟腾跃出水，长一丈余，背上负大镜一口，送到坛边。愔与珪以玉简及镜进御，玄宗命待诏李阳冰、张说译之，始知潭精姓龙，讳伯禽，为周穆王龙驭将军，后归隐潭中。后穆王尝游湘潭，龙使人以香箱进酒，王览而爱之，问使者何人，使者称其主潭龙伯禽。王遣使访其居。龙知之，遂与妻子俱自杀。是日，潭中大雨，潭水暴涨，波涛汹涌，击毁近旁民居数户。有人将此上奏，玄宗诏将龙妻钱氏敕葬，收其骸骨，并赐龙谥号为‘伏波’。

　　

h3杨烈妇传的翻译

　　杨烈妇，唐代人，少时丧夫，抚养幼子成人。后遭乱离，流落他乡，为一富商所收留。富商见杨烈妇貌美，遂逼迫她改嫁。杨烈妇严词拒绝，富商恼羞成怒，将她关入柴房，并扬言要将她活活烧死。杨烈妇临危不惧，怒斥富商的卑鄙无耻，并以死相抗。富商无法，只得将她释放。杨烈妇回到家中，抚养幼子成人，并教其勤学上进。后其子高中进士，官至宰相，杨烈妇也因此而名声大噪。

　　

h3杨烈妇传的解读

　　杨烈妇是一个坚贞不屈、忠贞不渝的女性形象。她面对富商的逼迫，宁死不屈，表现出了崇高的道德情操和坚强的意志。杨烈妇的儿子杨伟，也在母亲的教导下，成为了一名品学兼优的进士，并官至宰相，可见杨烈妇的教子有方。杨烈妇的故事流传至今，成为人们学习的榜样，激励着人们在面对困难时，要坚持原则，不屈不挠，努力奋斗，战胜困难。

　　时至今日，人们仍然对杨烈妇的坚贞不屈、忠贞不渝的品质所赞叹，她已经成为中华民族的楷模。杨烈妇的故事也激励着我们，在面对困难的时候，要坚持不懈，永不放弃，最终取得胜利。