狐假虎威文言文翻译及注释

　　《狐假虎威》是一篇寓言故事，讲述了一只狐狸借助虎的威势欺负其他动物的故事。下面我们来欣赏这个故事的文言文翻译，并进行详细的注释。

　　

故事背景

　　昔有野兽之王，为虎者焉。其所以为王者，则力大胆勇也。众兽畏惧，莫敢抗之。而狐狸乃生性狡诈，心怀不轨，常欺凌弱小。

　　

狐狸发现

　　一日，狐狸忽然间发现自己长得颇似虎，行为也趋虎步，于是便意欲借助虎的威仪，以便更加欺负其他小动物。于是他开始故意摇头摆尾，一派威严的打扮起来。

　　

动物们畏惧

　　看到狐狸如此模仿虎的样子，其他动物们纷纷吓得战栗不已。他们都以为这个狐狸是虎的亲戚或者仆从，都不敢靠近他，更加不敢得罪他。于是狐狸借助虎假装威武的形象，成为了森林中的霸主，任意欺凌其他动物。

　　

启示

　　通过这个寓言故事，我们可以看到狡诈的狐狸利用谎言和伪装欺骗弱小的动物，最终获得了权力。这给人们一个深刻的启示：在现实生活中，有些人也会借助虚假的外表和言辞来欺骗他人。因此，我们要学会识破虚伪，保持清醒的头脑，不轻易相信他人的表象。同时，我们也要勇于为正义发声，保护弱小者的权益，不被虚假的装饰所迷惑。

　　总之，狐假虎威的故事告诉我们，不要被外表所迷惑，要善于辨别真伪，保持自己的独立思考能力，并在扮演着社会角色的同时，秉持正直和善良的品德。